关羽带着车马到了关前，士兵报告了孔秀，孔秀出来迎接。关羽下马，和孔秀行礼。

孔秀问：“将军您这是要去哪里？”

关羽说：“我辞别了丞相，要去河北找我哥哥。”

孔秀说：“河北的袁绍是丞相的敌人，您去那里，有丞相的通行证吗？”

关羽说：“因为走得急，没来得及要。”

孔秀说：“既然没有通行证，我得先报告丞相，才能让您过去。”

关羽说：“等你报告完，我的行程就耽误了。”

孔秀说：“这是规矩，没办法。”

关羽问：“你不让过是吧？”

孔秀说：“你要是想过去，得留下家人当人质。”

关羽一听就火了，提刀就杀了孔秀。孔秀退进关里，召集士兵，披挂上阵，冲下关来，大声喊：“你敢过去吗？”

关羽让人把车马退后，自己骑马提刀，一句话不说，直接冲向孔秀。孔秀挺枪迎战，两马一交手，关羽一刀下去，孔秀就倒在马下了。士兵们一看，都跑了。

关羽说：“士兵们别跑。我杀孔秀是迫不得已，和你们没关系。你们回去告诉曹丞相，就说孔秀想害我，我才杀了他。”士兵们都跪在关羽马前。

关羽护送着两位夫人，打算离开这个地方，直奔洛阳。

洛阳的太守韩福听说了这事儿，赶紧召集手下的将领们商量对策。

有个叫孟坦的将领说："关羽没有丞相的通行证，这明显是私自行动；如果不拦住他，我们可就麻烦大了。"

韩福一拍大腿，说："关羽那哥们儿可不是吃素的，颜良、文丑都被他干掉了。咱们硬碰硬肯定不行，得想个计策捉住他。"

孟坦眼睛一转，说："我有个主意：咱们先在关口设个障碍，等他来了，我带兵跟他打，假装打不过引他追我，然后您就暗箭伤人。要是关羽摔下马，咱们就抓了他送到许都，肯定能得个大红包。"

商量好了，就有人报告说关羽他们已经到了。

韩福带着弓箭，领着一千人马在关口列阵，大声问："来的是哪位英雄？"

关羽在马上微微鞠躬，说："我乃汉寿亭侯关羽，想借个道。"

韩福问："有曹丞相的通行证吗？"

关羽说："事情太多，没来得及要。"

韩福说："我奉丞相之命守这里，专门查查有没有可疑的人。没有通行证，那就是逃犯。"

关羽一听就火了："东岭的孔秀已经被我干掉了，你也想试试？"

韩福说："谁敢去抓他？"