福克斯呼地贴着哈利的耳边飞过，落在了邓布利多的肩头。等人群鱼贯而入后，克劳尼第一个就看到了邓布利多那双蓝色的眼睛。

“干得不错。”他用口型这样夸赞。

“出乎意料。”克劳尼用口型回应他。

但大家都沉浸在了哈利和罗恩能够从伏地魔的魔掌下逃脱的快乐当中去了。

“你们是怎么做到的？”韦斯莱夫人窄胖的身子居然能够自如地环抱着两个人，她一半惊喜一半后怕地排着两个男孩的背，好像在安抚，又好像在责怪他们为什么总是把自己置于危险之中。

韦斯莱夫人松开了哈利，哈利就开始把事情原原本本的讲给他们听。他讲了大约有一刻钟，大家都听的十分专心，房间里鸦雀无声。他从那个游魂一般的沙哑的声音，说到跟随蜘蛛进入禁林，再说到和蛇怪的偶然相识——这促成了他们对峙过程中，戏剧性的一幕。

”这可真是一次伟大的冒险，哈利。“邓布利多漂亮的眼睛里头飞快地闪过了一丝火光，他飞快地看了艾伯特小姐一眼，“但我想知道，伏地魔是怎样来到霍格沃兹的？因为根据我的消息来源，他目前正躲在阿尔巴尼亚的森林里头呢？”

“都是这个日记本在作祟。”哈利赶紧说道，抓起那个湿乎乎的日记本，拿给邓布利多看。

“真是了不起，”他轻声地说，“真是了不起，他大概可以说

是霍格沃兹世上最出色的毕业生。”他转过身，面对着韦斯莱夫妇，他们都显得十分困惑。

“很少有人知道伏地魔以前曾经叫做汤姆·里德尔。五十年前，在霍格沃兹，我亲自教过他。他离开学校后就失踪了，周游四方，足记遍布天涯海角，在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起，经过许多次危险的魔法变形，最后作为伏地魔重新出现，人们很难再认出他来。几乎没有一个人会把伏地魔同层在这里念过书的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来。”

“可是金妮，”韦斯莱夫人问，“我们的金妮和他有什么关系呢？”

“他的日记本。”金妮哭了很久，现在已经哭累了，她断断续续地说，“我一直在上头写字，整整一年，他不断地给我写一写回话——”

韦斯莱先生惊讶地目瞪口呆，他看上去既惊讶又生气：“金妮！我难道没有教过你吗？我一直怎么跟你说的？永远不要相信能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方！你为什么不把日记本拿给我或者你的妈妈看看？像那样一个可以的东西，显然充满了黑魔法！”

“我，我不知道...”刚刚做好自己思想工作的女孩又哭了起来，“我在妈妈给我的一本书里发现的，我以为，我以为有人把它夹在那里，忘记了...”