他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。

长时间地肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。

“哈利·波特！”邓布利多大声地说。

全场哗然。

没有人会不知道他的名字，又或者说，没有任何一个英国巫师会不知道这个名字。

几乎所有人的视线都集中到了格兰芬的长桌上头。

赫勒斯没有。

“我早就说过。”赫勒斯骄傲地仰头，“我说过了，火焰杯一定是年久失修了。邓布利多不应该拿一个快坏了的物件作为重要比赛的道具！”

“我想邓布利多没有抠门到这种程度。如果一个魔法物件被损坏，会有很多征兆的。魔法阵没有出现错误，就不会出现错误。”克劳尼亚回答她的问题，“物理又不会损坏法阵，除非魔力供给不足——但这是不可能发生的事情。”

“哪一位？”洛伦兹想站起来看清楚。

“洛伦兹！”鲁道夫把他拉了下来。

“我很好奇的嘛——传说中英国的救世主...”

...

哈利依然僵坐在座位上。

“他看上去很惊讶。”艾米莉亚惊奇地耳语，“怎么不上去呢？接下来怎么办？”

是啊，怎么回事呢？哈利·波特虽然很感兴趣，但他绝对没法骗过邓布利多的魔法。他没想过真的参加这场可能会让他丢掉小命的比赛。

克劳尼亚觉得事情变得更加复杂了。

“哈利·波特！”邓布利多再一次大声催促，“哈利！请你上这来！”