“不行!这都是什么玩意儿?”
李纲拿出一册书本,这是刚翻译完成不久的,里面的内容是讲述西方历史的书籍!
“为什么不行?历史不应该就是清楚明白的吗?阁下却要用几个字来描述一场伟大的的战役,这怎么能表述的清楚?”
韦德用蹩脚的汉语和李纲辩论着。
他继续说道:“我们不能这样,这样宏伟的画面就应该用更多的文字来描述,这才是对历史的尊重!”
李纲却说道:“那是因为你们国家这样的战争太少了。”
“要知道,在一千年前,我们这片土地上就发生过多次百万人以上的战争。”
“它对我们来说很平常,没必要浪费过多的笔墨,我们应该多多记录那些能够警醒后人的事迹,这才是箸史的用意所在!”
……
俩人谁也说服不了谁,但还都有自己的理由,就这样大眼瞪小眼,僵持起来!
李世民拿起李纲刚才扔在桌子上的书册翻阅起来!
看着上面如普通民间俚语般的语句,李世民也皱眉不已!
现在他终于知道当初李纲会看了一眼后,就不再看了!
这对于一个从小欣赏华夏优美语句的人来说,遇到这样毫无美感的文字,读起来简直就像是在看一个丑妇人一般!
不过在看过之后,李世民发现了一个优点,那就是不用思考和联想典故,就是一个刚识字的孩童都看得懂!
上面记载的是一个名叫亚历山大的帝王东征的事情!
好似时间比较久远的缘故,上面的时间不是很确定。
强忍着不适,拿起傍边的时间对照表,查看其在中国的时间。
“嗯,大约发生在战国末期和大秦建立的这段时间。”
李世民玩味起来,他想到,要是当这个被西方推崇为最伟大的帝王,在东征的路上没有病死。
当他越过西域茫茫沙海来到当时的大秦时,会发生什么?
他发现,每当阅读这些西方历史时,特别是东西方历史相互对照下品读时,他的思想就特别活跃。
以前想不通的事情,或者过往不是很明白的道理,竟然开始有了自己的理解!
还有双方先贤典籍上的论述,有时候竟然惊人的相似!