那颗蜂巢般的球体消失在星图边缘之后，星语在舰桥上站了整整一天。她看着窗外那片重新变得空旷的黑暗，脑子里反复回放那些沉睡的心脏同步跳动的感觉——一下一下，很慢，像一个人在很深很深的梦里呼吸。她知道它们不会醒，除非光回来。但光在哪里？

“星语指挥官，流浪者们的住房建好了。瑟兰发来消息，说他们已经开始种庄稼了。”通讯官把数据屏递过来，上面是几张图像。灰色的砖房前排成一排，孩子们在屋前的空地上跑，伊玛的孩子已经能自己站着了，扶着墙壁，一步一步往前挪。奥伦坐在门槛上，手里捧着那本小册子，在往上面写新的字。

星语看着那些图像，嘴角动了一下。“回复瑟兰：谢谢。照顾好他们。”

“还有一件事。奥伦说，他想见你。”

星语愣了一下。启明号已经离开瑟兰星球很远了，现在返航需要好几天。她想了想，打开通讯频道，直接联系了瑟兰星球地面。图像接通，奥伦的脸出现在主屏幕上。他比离开时精神了一些，脸上有了血色，但眼睛还是那样，浑浊，但有一丝光。

“星语，那颗种子，你带着吗？”

星语把手伸进衣领，掏出挂坠。“带着。”

奥伦点点头。“那束光留下种子的时候，还留下了一句话。那句话一直传下来，但传到我这一代，意思已经模糊了。我想了想，还是应该告诉你。”

“什么话？”

奥伦闭上眼睛，像在回忆。他的嘴唇动了几下，没有声音。然后他睁开眼睛，说了一句星语听不懂的话。不是任何她听过的语言，音节很短，很硬，像石子掉进铁罐里。

“这是什么意思？”

奥伦摇摇头。“我不知道。我的祖父说，这是那束光离开时说的最后一句话。它说，等有一天，有人带着种子回来，就把这句话告诉她。那个人，会知道是什么意思。”

图像断了。星语站在舰桥上，把那句话在嘴里重复了几遍。音节很短，很硬，像石子掉进铁罐里。她听不懂，但她觉得在哪里听过——不是听过，是见过。在金曦留下的那些数据碎片里，在那颗干枯的种子里，在那个蜂巢球体的纹路里。不是语言，是坐标。

“导航官，把这句话的音节转换成数字。”

导航官愣了一下，但没有问为什么。他调出音频分析软件，把那几个音节的频率、波长、间隔转换成一组数字。星语看着那组数字，心跳加速了。这不是随机的数字，是一个坐标。一个被编码成语音的坐标。

“能定位吗？”