“昨夜晚吃醉酒和衣而卧，稼场鸡惊醒了梦里南柯，二贤弟在河下相劝于我，他叫我把打渔的事一旦丢却，我本当不打鱼关门闲坐……”

铃木英夫挡在睡椅上，右脚尖合着唱机播放的京戏节奏，不停地抖动。铃木夫人坐在沙发上，看着一本书。

“这是唱的哪出？”铃木夫人听着有些心烦。

“《打渔杀家》。”铃木英夫说。

“四郎的事，我看你是一点不关心。”铃木夫人说。

“四郎什么事？”铃木英夫坐起来，关小了音量。

“你想个办法，让四郎回参谋本部。”铃木夫人说，“去中国几年了，还是个中佐！”

“想升职，就得有战功！我听说四郎在中国几年，寸功未进……”

美由纪突然推门走了进来。

“妈妈，你们还没休息？”美由纪问。

“又去哪里了？”铃木英夫问。

“在台里。”美由纪说。

“你在奈良拍的照片呢？快拿给我看看。”铃木夫人说。

美由纪偎着铃木夫人坐下，从手提袋里拿出一叠照片，递给铃木夫人。

铃木太太接过照片，一张一张地仔细端详。

照片上的美由纪，随意地依在刘简之身边，面带微笑。

“这是在东大寺。”美由纪微笑着说。

“佐藤君还长的挺帅。”铃木夫人说，“但是，比起四郎，还是要差那么一点点。”

美由纪不置可否。

铃木夫人又拿起另一张照片。

“这也是在东大寺。”

照片是美由纪的单人照，西式衣裙衬托出美由纪姣美的身材。

“如果穿上和服的话，就更好了。”铃木夫人说。

“妈妈，你就不能夸夸我？”美由纪撒娇道。

“给我看看。”铃木英夫说。

铃木夫人把照片递给铃木英夫。

“我的女儿，起码应该是个将军夫人！”铃木英夫看着照片说。

“我不会嫁给军人！”美由纪说。

“为什么？”铃木英夫瞪着眼睛问。

“我反战！”美由纪说。“很多人选择嫁给了军人，结果……结果都成了寡妇，比如那个八木太太。”

“照你怎么说，四郎活该找不到太太？”铃木英夫说。